Español

Interpreters and translators perform similar tasks, but in different ways.

• Interpreters convey spoken material from one language into a different language.
  Information on contracting with an interpreter and Directories of Approved and Active Interpreters are maintained by the Office of Language Access (OLA).
• Translators convey written material from one language into a different language.
  Translators can be located through the American Translators Association.
  The OLA's Translation and Bilingual Signage Policy provides additional information on the management of translations for court use.

If you speak limited or no English and are a party to a case (litigant, defendant, witness, parent, or legal custodian of a juvenile) you have a right to a court-appointed interpreter during court proceedings at no cost to you.  

Chief Justice Directive 06-03
Rules that govern the work of court interpreters in the Colorado State Courts.

Who is a Limited English Proficient Person?

Persons who do not speak English as their primary language and who have a limited ability to read, speak, write or understand English can be limited English proficient, or "LEP." These individuals may be entitled to language assistance with respect to a particular type of service, benefit, or encounter.*

* "Limited English Proficiency", U.S. Department of Justice, 2005.
 

Before you Hire - Ask Yourself: "What are my Project's Language Needs?"
Determining the needs of your project, outlined by the Department of Justice Federal Coordination and Compliance Section

Intepreters for the Deaf and Hard of Hearing
The Colorado Commission for the Deaf and Hard of Hearing will respond to your questions regarding CART providers and ASL and Deaf Interpreters.