The following list contains glossaries from various national court interpreter programs:

• English Legal Glossary (California)
• English-Arabic Legal Glossary (Wisconsin)
• English-Arabic Legal Glossary (California)
• English-Armenian (Western) Legal Glossary (California)
• English-Chinese (Simplified) Legal Glossary (Wisconsin)
• English-Chuukese Legal Glossary (Oregon)
• English-French Legal Glossary (California)
• English-German Legal Glossary (California)
• English-Haitian Glossary of Legal Terms (New Jersey)
• English-Hindi Legal Glossary: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 (California)
• English-Hmong Legal Glossary (California)
• English-Hmong Legal Glossary (California)
• English-Korean Legal Glossary (California)
• English-Korean Glossary of Legal Terms (New Jersey)
• English-Mien Legal Glossary (California)
• English-Mong Legal Glossary (California)
• English-Polish Glossary of Legal Terms (New Jersey)
• English-Portuguese Glossary of Legal Terms (New Jersey)
• English-Punjabi Legal Glossary (California)
• English-Romanian Legal Glossary (California)
• English-Russian Legal Glossary (Oregon)
• English-Russian Legal Glossary (California)
• English-Somali Legal Glossary (Minnesota)
• English-Spanish Legal Glossary (Oregon)
• English-Spanish Legal Glossary (California)
• English-Spanish Legal Glossary (New Jersey)
• English-Spanish Legal Glossary (Virginia)
• English-Urdu Legal Glossary: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 (California)
• English-Vietnamese Legal Glossary (California)